菲律賓畜牧展2019-非洲豬瘟疫檢疫通知
發(fā)布時間：2019-05-30
尊敬的各位展商：
您們好! 歡迎參加由我司組織的“2019年菲律賓國際家禽畜牧展覽會”，借此機(jī)會表達(dá)我們誠摯的歡迎和問候！鑒于非洲豬瘟疫蔓延，為了保證本次展覽會成功舉行，主辦方下發(fā)了關(guān)于非洲豬瘟疫的檢疫通知，請您務(wù)必認(rèn)真閱讀，以免在菲律賓參展期間發(fā)生不必要的麻煩。感謝大家配合！敬祝各位朋友參展成功！如有問題歡迎致電我司，謝謝！
菲律賓國際家禽畜牧展覽會主辦郵件內(nèi)容翻譯：
尊敬的Annie及團(tuán)隊
謹(jǐn)以此郵件征求貴方配合，通知展商以下事宜。鑒于菲律賓政府對來自特定國家的入境旅客和入境物品有所限制（包括中國），希望貴方通知中國展商：
1.前往菲律賓之前的72小時內(nèi)請勿參觀養(yǎng)豬場；
2.不要攜帶豬肉制品和食品入境菲律賓，包括個人食物；
3.入境菲律賓后不要參觀任何農(nóng)場；
問題嚴(yán)重，我們力求保證展會期間的生物安全。
Rungpheck Chitanuwat Rose
UBM亞洲團(tuán)隊主管
